文章 Articles
《一个试图对矫正功能进行重新定义的版本》
钢构方框、镜面玻璃、卫星地形图、钢索、金属漂流罐
300×150cm
安徽芜湖沿长江而居。钢构中是一面旧的镜子，其中透出的是预制进镜面的芜湖沿江卫星鸟瞰图，镜面的反射功能又将环境的实景以及观者的映像同时显现在镜框中，作品与周围的环境相互映衬；镜框背后有一条钢索，紧拽镜框正面的金属漂流罐，向下挂住底部钢板上的扣环，形成一种紧密的态势。金属漂流罐上铭刻着一端文字：“一个试图对矫正功能进行重新定义的版本”。
2014A Version Attempting to Redefine the Function of CorrectionSteel Frame, Mirror Glass, Satellite Topographic Map, Steel Cable, Metal Drift Can300 × 150 cm
This work was situated in Wuhu, Anhui, a city along the Yangtze River. Inside the steel frame is an aged mirror, embedded with a prefabricated satellite aerial view of Wuhu’s Yangtze riverside. The mirror’s reflective function simultaneously projects the real scene of the surroundings and the images of the viewers within the frame, creating a mutual interplay between the artwork and its environment. A steel cable is fixed at the back of the frame, tightly pulling the metal drift can attached to the front of the frame and anchoring it downward to the buckle on the steel plate at the base, forming a state of taut tension. Engraved on the metal drift can is the text: “A Version Attempting to Redefine the Function of Correction”.